You are not missing it. That route and game over are both locked for now. It's a part of the new game plus (which is unavailable, yet)
Ah, I see. Good to know. Thank you so much for letting me know. Really appreciate the response.
