I played through the entire game and finished every optional puzzle except for the very last one (the one with six groups of numbered tiles in a huge, underground room). I couldn't make heads or tails of what it was even asking.
Is there a hint anywhere in the game or can anyone here give me a pointer?