Thank you for the hint! When I completed the quest and reloaded, all the additional notes had cleared from my inventory.
