Hi! I'd love to help with this. I have experience editing user manuals and technical documents from my time as a copy-editor, and I'm comfortable working with game-related content as well.
