I found the XML files for the main dairy in the directory below.
FS25_AshtonCorners_V2/placeables/animals/cows8.xml
FS25_AshtonCorners_V2/placeables/animals/cows9.xml
