After you've talked to them in the forest you don't need to return there anymore. That's the end of current update.
problem is i never talked to them in the forest as far as i know..
