I feel your pain! I open-sourced a “smart” macOS build script here, but you’re right, you will need to pay the $99 to sign it. Hope it helps! Nice to see other people attempting to compile UE builds on the Mac! :)
