Progress through the story, you'll be able to talk to an Alchemist at the Theocracy to start the side quest, the building should here after passing the fountain
