Unfortunately RPGmaker2k3 projects are NOT directly transferable to SNES --- BUT, you could use a snes-style controller for a similar feel!
This is what I use to play Lufia V.
https://www.amazon.com/Bluetooth-Controller-Joystick-Wireless-Gaming-Console/dp/...