Some enemies only show up on harder difficulties, but yes the basic strategy for most books is to kill the enemy, but leave the EXP uncollected. That doesn't guarantee you'll get the book, but it helps. Most enemies are available on Easy, so best to knock those out there. Good luck!
