1. You need to refight the mindflayer. Check achievements.
2. Demoness will reappear after a few days. Check with the fortuneteller and the barkeeper.
