Have you tried opening the game from the windows (file) explorer? The temporary files message doesn't appear when I open the game this way and both the manual and autosave files are there.
Computer\Users\(Your Name)\ AppData\Roaming\itch\apps\epic-battle-fantasy-4\EBF4 DRM-free