From the jam page, "Remember, the individual categories will be judged on whether they are 'so bad it's good'. The voting isn't a measure of quality, but a measure of how well they fit the brief of the jam."

Basically neither of the above. It's about whether the graphics/sound is so bad it's good, and if that supplements the overall 'So bad it's good' aesthetic of the game.