Sorry for the late response, but while I can't unlock awards from the Awards menu, I can still unlock them from the gallery or other relevant menus. Weird.
