I think it's up to interpretation - there are clear changes in her behavior that are noticed throughout the story, so maybe he does (and maybe that's what his dreams are trying to tell him) but refuses to acknowledge it or maybe he literally has no idea.