OMG TYY for finding this!! you are absolutely right, it's a "zombie listener" bug — the hotkey process just stays active in the background for some reason even after closing the window ( ╥ω╥ )
now that i know the cause, i'll try to fix it as soon as possible in the next patch! x)