after all the bosses listed in the bestiary are defeated you can find a doorway to it above the froggi area and to the right of the cursed elves (the ones with huge dicks)
