I always just assumed it was named "trap quest" because the game is all about traps. Like... Booby traps, in a dungeon. Kinda funny this is how I find out that wasn't the case.
Obviously this was the main reason but I was aware of the double entendre
