Yes, your jam submission does need to be TTRPG themed, but because of the open-ended nature of the prompt, the actual format can be just about anything.
I hadn't considered creating a discord before (honestly, I was expecting this jam to get a fraction of the interest it generated). I don't have the capacity to manage another server myself right now, but if I can find someone I trust to do admin, then I will think about it.