On the title screen check the credits and make sure the single date credits entry is there. If it's not the mod wasn't found and you installed it wrong.
If it's there single dates should start appearing in the finder with girls you've already met. Introductary pairs, pairs at attracted and at their threesome-time-of-day take priority when populating the finder so If you have too many of them nothing else will show up