As far as I can tell, there isn't a way to put lube in the strap-ons. You can force apply lube to subs in the "Drugs/Lube" menu, or you can fill the strap-on with fluid in the "Transfer Fluids" menu, but you cant fill them with lube. IDK if cum lube exists as an acquirable fluid in this game.
