I think it's hard to recommend something without a visual reference and some more detail on the story. Are the fungi fighting each other? or is there an external threat? In addition, some basic ideas would be to think of enemy variety and then adapt them to your basic enemy type. For example, a big chunky mushroom is a tank enemy. A fast enemy might be thin, gangly and small.