Is the game really set for gamepads? I tested the demo and it forced me to use the mouse on dialogues with npcs to answer Yes or No.
You can edit the input system and add a gamepad button for the Interact key and for dialogue options!