You have to flirt with Harlequin in his tent on the first day, not eat anything, follow Harlequin into the tent and keep flirting with him, and then when Pierrot shows up on your balcony to apologize and tell you that you have to go back to the circus for your safety, tell him you need time to process and when he leaves Harlequin will show up.