There should be an option to enable collision in multiplayer lobbies as well as the ability for people to create gamemodes in multiplayer. 

i could probably mod this in tbh

There is currently no plan to bring collisions to multiplayer.

It's not something that the multiplayer code easily supports, but you're welcome to make a mod of course!
Check out the modding channel on the Discord server