I discovered the text issue pretty late. I got to a point it looked ok on my screen, but I guess there was some work still to be done here.
Score system breaking is a weird one. It looks like the score doesn't reset properly, which is strange, because it's only done in one place, and always as a first thing. Of course it works on my machine :)
As for the UI... I'm pretty proud of it. I mean- you are right- there's still room for progress here, but in my early games UI was a complete afterthought, so going from "bad UI" to "more to make it perfect" is still ok. It's gonna get better though :)