In the mission "A Fading Shadow", I only found the clues in the cafeteria, the beach, and the one in the square by KyokoCPPB, but I can’t find Kyoko or anyone who knows about the kunai.
Remember the places Kasumi spends her time!
You're missing the grotto.