Thanks Niven for your comment and question! Each character has two textures: one for all the clothes (shoes, pants, shirt), and one for the face and hands.
So it's easy to swap out the face. But to mix and match clothing, you'd have to either apply a different material to the parts or edit the texture itself.
I added an image of all the textures to the itch page. Check it out!