in the backroom of the tavern there is a crowbar on the right side and the kez to that room is in the tavern right on the counter
