Thanks a lot for the feedback! ^^
The crush and NPCs looking around even when you're hiding is actually intentional to create tension and that feeling of possibly being watched.
That said, I get how it can feel frustrating at some point, so I'll look into improving how this behavior is communicated to the player! :3