Just add a gender choice in the traits menu, that's what I usually do. Or just write in the player notes who my character is.
