Go through the gate you need the permit for, then explore th mountains until you find the monastery. Go and explore the pagan sanctuary and you'll find it all in there
