It's easy :) Throw the portal on the yellow pad (from a distance) use it to fire on the red switch and your good to go.

You don't need the green diamond. And you need the yellow only to get to the medal.