Interesting. Sounds like it is trying to find a field that isn't there. Might have a conflict somewhere. I'll see if I can try and duplicate this on one of my playthroughs, but I haven't had it do what you are describing.
