Hey, thanks for the feedback. I believe i know the part where u are stuck. There is also a bug that makes it harder.
After reaching the root recommend resetting. There is a bug that lowers your nutrients.
Instead of going directly after the flower(red blob), go slightly towards the direction where the nexr part is.
Then go back to absorb the flower, use RMB to retract until u are at the closest distance to the next root, u will have max nutrients at that point which enables u to get there.
I recommend giving it a try.
Thanks so much again.