For anyone playing this, there's a known bug where if you play on Windows it starts lagging after episode 8. It works fine on MacOS and Linux. I'm not sure why chrome behaves differently on those platforms.
