Make sure your game has a good description and good tags. Tags are important for discovering new games.
Make sure your game's thumbnail looks good, so people who see it while browsing tags actually click on it. Higher click-through rate = more visibility. Your current thumbnail looks AI-generated, which will turn many people off.
Find relevant communities online and promote your game there (with permission from moderators - nobody likes a spammer). Promote on socials.
Besides that, be patient and manage your expectations. Most jam games get relatively low view counts because, let's be honest, there's a lot of them, many are kind of mid due to the time constraints, and most of them just do not stand out in any way.