just food for thought (it doesnt have to happen), have the characters wear lingerie or sex toys the higher their corruption and possibly different clothes or underwear.
Seeing their corruption outside of work might be nice, like if one is walking home and sex toy store catches one of the boys eye or they start browsing more feminine clothes.
like I said it doesnt need to happen, it's just an idea