The mod doesn't work retroactively, you will have to replay the game to unlock achievements, gallery and chats. It was developed to encourage replays to bring new experience to people who already played
