I was having trouble with this one too, and it was because the color for the beholder tears text and the potion color didn't seem to match ( at least on my display). I assumed at first that I had to mix the red and blue potions to get beholder tears.
