Hello there, the tracker assignment isn’t controlled by the game itself, but by SteamVR. So if your trackers aren’t behaving correctly, you might need to adjust your setup within SteamVR.
The game has gone through some updates since the demo version, so the current version may behave better.