Well, ignore that I said anything in this reply xd.
To unlock the text just talk back to river after you come back at a time that the cat has finished her 'meeting' with river. Of course after you had used the key and seen the scene unfold.
