I tried looking for other causes for the beacon disappearing, but it seems to be an elusive bug.
I wasnt able to add a health bar or repair, but the codex should hopefully be fixed now.
I also noticed that the beacon was not allowing the beams to be extended anymore, and that should be fixed as well.