just found out the thing of all item icons and names in the atv container being weird isnt related to updating the save
it just happens whenever you load the save at all, luckily this doesnt corrupt the items just the display in the container