Update: I got it working! There was another Tumblr backup service I got confused with in my app settings.
