1. Have a save where the game ends, when you want to check the gallery load that save in a different tab. The unlocks should transferred between saves.
2. Have the cheat code (by subscribing to my Patreon at $5 tier) and check the TV to watch the gallery. There may be bugs if you watch scenes you haven't seen in the playthrough though.