Thanks a lot for the feedback and for providing a video! It was really delightful to watch it, especially to validate many level design decisions!
I'm sorry for the issues about the character movement! I'm improving it and hopefully there won't be any weird behaviours in the future versions >.<