No problem! It's ok, it's still very enjoyable despite the little mistakes. The softlock didn't bother me because I saved *right* before it, but I just thought I would tell you in case it happens to someone else who didn't save.
I did end up checking the guide yes! I wanted to play it completely blind for the stream (it's always more fun!), but I will go back on my own time to see the other endings. Thank you!