Another minor thing, when you press Ctrl to hide the window, you can still hear the sound effect of the dialogue being repeated every time you press a button that would normally progress dialogue.
