It seems something is guaranteed to break upon opening the Dashboard, and upon collecting or waking furrymon. It's safest to use the habitat page as a result, which never seems to cause breakage.